英语四级爆笑一辈子的翻译:国宝是chinese baby!
求学快递网为您整理了“ 英语四级爆笑一辈子的翻译:国宝是chinese baby!”, 求学快递网英语六级专题重点推荐: 英语六级考试改革、大学英语六级考试时间、全国英语六级官网、大学英语六级考试网、大学英语六级考试报名等最新新闻资讯。
按照标准,翻译一定是奇葩横飞,每个考生在这个时候都是发明家。今年的翻译题特别棒:《乌镇》、《风筝》和《武术》。翻译走上中国风这条路不知道是谁带的,应该不是方文山,但是我觉得方文山应该像学生学习创造能力:
乌镇是wuzhen而不是wu town也不是black city;
潍坊是weifang不是huaifang更不是zhunfang(这个不是英语问题这个是语文问题)
国宝是national treasure不是national baby更不是chinese baby;
更让老师吐血的是,风筝,这个初一的单词,是kite不是kate不是flying 更不是butterfly。
关注求学快递网英语六级专题,帮你了解最新的英语六级考试时间和英语六级报名入口,让你轻松备考英语六级考试!
求学快递网英语六级专题的小编们根据网民搜索喜爱,第一时间公布大学英语六级考试时间 和2017年英语六级考试计划安排,供广大求学爱好者学习使用,欢迎继续关注求学快递网英语六级专题,并给我们提供宝贵的意见!